From the author, Frank Sölter:
''Meine Absicht war es, ein leicht verständliches Buch über das Shogi, dieses so fazinierende japanische Schach, zu schreiben. Und zwar ein Buch, das een nicht nur die teilweise fremdartig wirenden Regeln erklären, die Grundlagen von Technik und Taktik vemritteln, Übungsaufgaben und Beistpiel-partien bieten, sondern vielmehr den Spielspass wecken und dazu noch unter 10 DM kosten sollte.''
